Décisions disciplinaires

Il arrive parfois que l’Ordre de la pratique infirmière du Nouveau-Brunswick reçoive des signalements concernant des personnes qui ne sont ni infirmières immatriculées (IA) ni infirmières praticiennes (IP) et qui cherchent à obtenir un emploi ou se présentent comme étant qualifiées pour exercer la profession infirmière au Nouveau-Brunswick.

Il est fortement recommandé aux employeurs d’utiliser la fonction « Trouver une infirmière » du site Web de l’OPINB pour vérifier l’immatriculation des II et des IP qu’ils embauchent directement ou par l’intermédiaire d’une agence.

Les noms suivants correspondent uniquement aux cas ayant été portées à l’attention de l’OPINB. Veuillez contacter l’OPINB à reg-imm@cnnb-opinb.ca si vous découvrez que ces personnes cherchent du travail en tant qu’infirmière ou infirmier.

• Donna Collins
• Carol Lepage

Déclaration de l’AIINB concernant le statut d’immatriculation de Donna Collins

L’AIINB reçoit fréquemment des demandes de renseignements au sujet du statut d’immatriculation de Donna Collins. Donna Collins a détenu une immatriculation active de l’AIINB en tant qu’infirmière immatriculée de 2000 à 2012 et en tant qu’infirmière praticienne de 2012 à 2013. Son immatriculation auprès de l’AIINB a expiré le 31 décembre 2013. Depuis cette date, elle n’est plus autorisée à exercer la profession infirmière ni à utiliser les titres d’infirmière immatriculée (II) ou d’infirmière praticienne (IP). Suivant une audience disciplinaire tenue le 22 novembre 2017, Mme Collins a été réprimandée par le comité de discipline et elle a reçu une amende pour avoir utilisé de manière abusive des désignations infirmières réelles ou fictives telles qu’II, IP, « II+ » et « IPD », sans être membre immatriculée de l’AIINB. Donna Collins n’a pas détenu d’immatriculation de l’AIINB depuis le 31 décembre 2013. Elle n’est pas autorisée à exercer la profession infirmière au Nouveau-Brunswick, à prétendre qu’elle est autorisée à exercer la profession infirmière ni à utiliser de telles désignations.

Résumé de la décision du comité de discipline

Voir le cas

Dans sa décision datée du 26 juin 2025, un sous-comité du comité des plaintes de l’AIINB a accepté une entente de consentement entre l’AIINB et Aritha Bianca Pinga Samontan, numéro d’immatriculation 033875. M^me Samontan a admis avoir publié des commentaires, des photos et un vidéo accessibles à tous sur ses profils de médias sociaux au sujet des résidents et d’elle-même sur son lieu de travail. M^me Samontan a admis que ses messages étaient inappropriés, non professionnels, irrespectueux et constituaient une violation de la confidentialité, et qu’elle n’avait pas respecté les politiques de son employeur, les Normes d’exercice pour les infirmières immatriculées de l’AIINB et le Code de déontologie des infirmières et infirmiers autorisés de l’AIIC.

M^me Samontan a volontairement accepté que son immatriculation soit assujettie à des conditions, notamment :

1. de l’éducation corrective liée à la conduite professionnelle et à la protection de la vie privée et la confidentialité dans les soins de santé;
2. des évaluations de rendement de son employeur ou ses employeurs de la date de l’entente de consentement; et
3. fournir à chaque employeur et à chaque organisme de réglementation auprès duquel elle est immatriculée une copie de l’entente de consentement et de la décision du comité des plaintes et informer l’AIINB de tout changement d’adresse ou d’employeur.

Voir le cas

Dans sa décision datée du 26 juin 2025, un sous-comité du comité des plaintes de l’AIINB a accepté une entente de consentement entre l’AIINB et Eberechukwu Doris Uzozie, numéro d’immatriculation 033988. M^me Uzozie a admis ne pas avoir compris la politique de son employeur concernant le processus d’admission, avoir eu de la difficulté à s’habituer aux formulaires et aux feuilles utilisés par son employeur pour les réunions multidisciplinaires et les réunions du régime de soins de l’ESLD, avoir besoin de précisions concernant certaines abréviations médicales, ne pas avoir produit une documentation détaillée et immédiate, avoir omis d’insérer le cathéter d’un patient après de multiples tentatives et ne pas avoir documenté complètement et immédiatement les tentatives, avoir presque donné des médicaments à un patient au mauvais moment et devoir demander des conseils pour administrer un médicament avec une seringue à la tuberculine. M^me Uzozie a admis que la plainte soulevait également d’autres lacunes, notamment le fait d’avoir des connaissances cliniques insuffisantes, de ne pas avoir retenu l’information et des lacunes dans l’analyse critique, la communication et l’établissement des priorités.

M^me Uzozie a volontairement accepté que son immatriculation soit assujettie à des conditions, notamment :

1. de l’éducation corrective liée à la profession infirmière au Canada et à la communication professionnelle;
2. des évaluations de rendement de son(ses) employeur(s) à compter de la date de son retour à la pratique infirmière;
3. la supervision par une infirmière immatriculée ou une infirmière praticienne pendant les 900 premières heures de pratique à compter de la date de son retour à la pratique infirmière;
4. ne pas travailler de manière autonome en tant qu’infirmière immatriculée à son compte ou dans un rôle de supervision;
5. fournir à chaque employeur et auprès de tout organisme de réglementation où elle est immatriculée une copie de l’entente de consentement et de la décision du comité des plaintes et informer l’AIINB de tout changement d’adresse ou d’employeur.

Voir le cas

Le 26 juin 2025, le comité des plaintes de l’AIINB a renvoyé la plainte contre Jennifer Murphy, numéro d’immatriculation 029557, au comité de discipline de l’AIINB. L’exposé des allégations sera affiché sur le site Web de l’AIINB en temps opportun.

Voir le cas

Le 25 juin 2025, le comité des plaintes de l’AIINB a renvoyé la plainte contre Shayna LeBlanc, numéro d’immatriculation 026777, au comité de discipline de l’AIINB. L’exposé des allégations sera affiché sur le site Web de l’AIINB en temps opportun.

Voir le cas

Les conditions auxquelles l’immatriculation numéro 031373 était assujettie ont été remplies et sont par la présente levées à compter du 23 juin 2025.

Voir le cas

Le 13 mai 2025, le comité des plaintes de l’AIINB a renvoyé la plainte contre Ashli O’Leary, numéro d’immatriculation 026687, au comité de discipline de l’AIINB. L’exposé des allégations sera affiché sur le site Web de l’AIINB en temps opportun.

Voir le cas

Dans sa décision datée du 2 mai 2025, un sous-comité du comité des plaintes de l’AIINB a accepté une entente de consentement entre l’AIINB et Marie Gaetane Girouard, numéro d’immatriculation 020537. M^me Girouard a admis avoir commis plusieurs erreurs de médicament en ayant administré une double dose de médicament à un patient, en n’ayant pas administré les médicaments d’un patient et en n’ayant pas administré les médicaments d’un patient à l’heure prévue. M^me Girouard a admis que la plainte soulevait également d’autres lacunes, incluant des erreurs de gestion des médicaments additionnels et des lacunes concernant sa connaissance des procédures de l’AMM, une documentation incomplète et une communication professionnelle inappropriée et inadéquate avec ses collègues et les membres de la famille de ses patients.

M^me Girouard a volontairement accepté que son immatriculation soit assujettie à des conditions, notamment :

1. de l’éducation corrective liée au leadership et la communication professionnelle;
2. des évaluations de rendement de son(ses) employeur(s) à compter de la date de la décision du comité des plaintes ou de la date de son retour à la pratique infirmière;
3. fournir à chaque employeur et auprès de tout organisme de réglementation où elle est immatriculé une copie de l’entente de consentement et de la décision du comité des plaintes et informer l’AIINB de tout changement d’adresse ou d’employeur.

Voir le cas

Dans sa décision datée du 11 avril 2025, un sous-comité du comité des plaintes de l’AIINB a accepté une entente de consentement entre l’AIINB et Kathryn Porter, numéro d’immatriculation 028261. M^me Porter a admis que lorsque le partenaire d’un patient est venu la voir pour lui demander des médicaments et bien qu’elle lui a dit que le médecin n’était pas disponible et avoir offert d’autres médicaments, elle n’a pas demandé au partenaire du patient s’il avait besoin d’aide pour les soins du patient, n’a pas offert de faire une évaluation, n’a pas essayé de demander une ordonnance de liquides intraveineux au médecin et n’a pas avisé l’infirmière désignée du patient que ce dernier avait besoin d’aide ou qu’il aurait pu avoir besoin d’une ordonnance de liquides intraveineux. M^me Porter a admis que, bien qu’elle fût au courant des demandes de fournitures d’hygiène personnelles du partenaire et de l’existence d’un sac à ordures concernant les selles du patient, elle n’a pas offert son aide pour les soins du patient, n’est pas entrée dans la chambre du patient, n’a pas évalué le patient et n’a pas vérifié auprès de l’infirmière désignée du patient pour confirmer si une évaluation était nécessaire.

M^me Porter a volontairement accepté que son immatriculation soit assujettie à des conditions, notamment :

1. de l’éducation corrective liée à la communication professionnelle et l’obligation de rendre des comptes;
2. des évaluations de rendement de son employeur ou ses employeurs de la date de la décision du comité des plaintes; et
3. fournir à chaque employeur et à chaque organisme de réglementation auprès duquel elle est immatriculée une copie de l’entente de consentement et de la décision du comité des plaintes et informer l’AIINB de tout changement d’adresse ou d’employeur.

Voir le cas