Décisions disciplinaires

Il arrive parfois que l’Ordre de la pratique infirmière du Nouveau-Brunswick reçoive des signalements concernant des personnes qui ne sont ni infirmières immatriculées (IA) ni infirmières praticiennes (IP) et qui cherchent à obtenir un emploi ou se présentent comme étant qualifiées pour exercer la profession infirmière au Nouveau-Brunswick.

Il est fortement recommandé aux employeurs d’utiliser la fonction « Trouver une infirmière » du site Web de l’OPINB pour vérifier l’immatriculation des II et des IP qu’ils embauchent directement ou par l’intermédiaire d’une agence.

Les noms suivants correspondent uniquement aux cas ayant été portées à l’attention de l’OPINB. Veuillez contacter l’OPINB à reg-imm@cnnb-opinb.ca si vous découvrez que ces personnes cherchent du travail en tant qu’infirmière ou infirmier.

• Donna Collins
• Carol Lepage

Déclaration de l’AIINB concernant le statut d’immatriculation de Donna Collins

L’AIINB reçoit fréquemment des demandes de renseignements au sujet du statut d’immatriculation de Donna Collins. Donna Collins a détenu une immatriculation active de l’AIINB en tant qu’infirmière immatriculée de 2000 à 2012 et en tant qu’infirmière praticienne de 2012 à 2013. Son immatriculation auprès de l’AIINB a expiré le 31 décembre 2013. Depuis cette date, elle n’est plus autorisée à exercer la profession infirmière ni à utiliser les titres d’infirmière immatriculée (II) ou d’infirmière praticienne (IP). Suivant une audience disciplinaire tenue le 22 novembre 2017, Mme Collins a été réprimandée par le comité de discipline et elle a reçu une amende pour avoir utilisé de manière abusive des désignations infirmières réelles ou fictives telles qu’II, IP, « II+ » et « IPD », sans être membre immatriculée de l’AIINB. Donna Collins n’a pas détenu d’immatriculation de l’AIINB depuis le 31 décembre 2013. Elle n’est pas autorisée à exercer la profession infirmière au Nouveau-Brunswick, à prétendre qu’elle est autorisée à exercer la profession infirmière ni à utiliser de telles désignations.

Résumé de la décision du comité de discipline

Voir le cas

Dans sa décision datée du 24 octobre 2025, un sous-comité du comité des plaintes de l’AIINB a accepté une entente de consentement entre l’AIINB et Tiffany Little, numéro d’immatriculation 027378. M^me Little a admis avoir reçu des médicaments par voie intraveineuse au service des urgences alors qu’elle était en service, pendant une durée d’environ 40 minutes, après avoir assisté à une fête de départ à la retraite et bu deux verres de vin la veille, puis être retournée au travail après avoir reçu les médicaments par voie intraveineuse. M^me Little a en outre admis avoir reçu les médicaments par voie intraveineuse sans avoir signé de formulaire d’inscription, sans avoir passé par le triage, sans avoir vu de médecin et sans avoir reçu d’ordonnances d’un prescripteur autorisé.

M^me Little a volontairement accepté que son immatriculation soit assujettie à des conditions, notamment :

1. compléter avec succès de l’éducation corrective liée au professionnalisme et à la déontologie;
2. comparaître devant le comité des plaintes pour recevoir un avertissement verbal;
3. soumettre des évaluations de rendements de son(ses) employeur(s) à compter de la date de l’entente de consentement;
4. fournir à chaque employeur et auprès de tout organisme de réglementation où elle est immatriculée une copie de l’entente de consentement et de la décision correspondante du comité des plaintes et informer l’AIINB de toute changement d’adresse ou d’employeur.

Voir le cas

Dans sa décision datée du 24 octobre 2025, un sous-comité du comité des plaintes de l’AIINB a accepté une entente de consentement entre l’AIINB et Charlene Colwell, numéro d’immatriculation 019950. M^me Colwell a admis avoir pris une partie du dossier médicale de sa fille adulte du service des urgences, avoir quitté le service des urgences avec le dossier médical et l’avoir retourné au service des urgences après l’avoir eu en sa possession pendant environ 55 minutes.

M^me Colwell a volontairement accepté que son immatriculation soit assujettie à des conditions, notamment :

1. compléter avec succès de l’éducation corrective liée à la gestion de la colère et à la résolution des conflits en milieu de travail, à la sensibilisation à la protection des renseignements personnels, ainsi qu’à la protection des renseignements personnels et la confidentialité en soins de santé; et
2. fournir à chaque employeur et auprès de tout organisme de réglementation où elle est immatriculée une copie de l’entente de consentement et de la décision correspondante du comité des plaintes et informer l’AIINB de toute changement d’adresse ou d’employeur.

Voir le cas

Dans sa décision datée du 20 octobre 2025, un sous-comité du comité des plaintes de l’AIINB a accepté une entente de consentement entre l’AIINB et Holly Flemming, numéro d’immatriculation 027407. M^me Flemming a admis ne pas avoir procédé à une évaluation adéquate d’un patient âgé de 14 mois, ne pas avoir impliqué une infirmière SANE/IML, ne pas avoir suivi les procédures applicables aux cas SANE et ne pas avoir consigné au dossier en temps opportun des données précises.

M^me Flemming a volontairement accepté que son immatriculation soit assujettie à des conditions, notamment :

1. compléter avec succès de l’éducation corrective liée au professionnalisme, à la documentation et à la responsabilité professionnelle en soins infirmiers;
2. soumettre des évaluations de rendements de son(ses) employeur(s) à compter de la date de l’entente de consentement;
3. ne pas travailler de manière autonome en tant qu’infirmière immatriculée à son compte ou dans un rôle de supervision jusqu’à ce qu’elle dispose d’une immatriculation sans conditions; et
4. fournir à chaque employeur et auprès de tout organisme de réglementation où elle est immatriculée une copie de l’entente de consentement et de la décision correspondante du comité des plaintes et informer l’AIINB de toute changement d’adresse ou d’employeur.

Voir le cas

Dans sa décision datée du 26 septembre 2025, un sous-comité du comité des plaintes de l’AIINB a accepté un document de Reconnaissance et d’engagement entre l’AIINB et Jiayi Wang, numéro d’immatriculation 031896. M. Wang a admis avoir un manque d’expérience en salle d’opération, avoir des aspects à améliorer dans sa pratique, ne pas être familier avec le nom de certains instruments utilisés en salle d’opération, ne pas savoir comment procéder dans certaines situations et avoir commis des erreurs lors des comptes chirurgicaux, lesquelles ont été relevées ou corrigées avant la fin des interventions.

M. Wang a renoncé à son certificat d’immatriculation auprès de l’AIINB avec prise d’effet le 1^er décembre 2024, mais a volontairement accepté que son immatriculation soit assujettie aux conditions suivantes advenant qu’il présente une nouvelle demande d’immatriculation, d’immatriculation provisoire ou de statut de membre auprès de l’AIINB :

1. compléter avec succès de l’éducation corrective liée aux soins infirmiers en salle d’opération;
2. exercer sous la supervision d’une infirmière immatriculée ou d’une infirmière praticienne, et soumettre des rapports écrits de l’infirmière immatriculée ou de l’infirmière praticienne superviseure, pendant les 300 premières heures de pratique à compter de la date de son retour à la pratique infirmière;
3. soumettre des évaluations de rendements de son(ses) employeur(s) à compter de la date de son retour à la pratique infirmière;
4. ne pas travailler de manière autonome en tant qu’infirmier immatriculé à son compte ou dans un rôle de supervision jusqu’à ce qu’il dispose d’une immatriculation sans conditions; et
5. fournir à chaque employeur et auprès de tout organisme de réglementation où il est immatriculé une copie de l’entente de consentement et de la décision correspondante du comité des plaintes et informer l’AIINB de tout changement d’adresse ou d’employeur.

Voir le cas

Voir le cas

Les conditions auxquelles l’immatriculation numéro 031688 était assujettie ont été remplies et sont par la présente levées à compter du 30 juillet 2025.

Voir le cas

Le 14 juillet 2025, le comité des plaintes de l’AIINB a renvoyé la plainte contre Tyler Scoville, numéro d’immatriculation 035684, au comité de discipline de l’AIINB. L’exposé des allégations sera affiché sur le site Web de l’AIINB en temps opportun.

Voir le cas

Le 14 juillet 2025, le comité des plaintes de l’AIINB a renvoyé la plainte contre Kayla Boyd, numéro d’immatriculation 035026, au comité de discipline de l’AIINB. L’exposé des allégations sera affiché sur le site Web de l’AIINB en temps opportun.

Voir le cas