Glossaire

1) La vie privée physique est le droit ou l’intérêt de contrôler ou de limiter l’accès d’autrui à soi-même; 2) la vie privée informationnelle est le droit d’une personne de déterminer comment, quand, à qui et à quelles fins ses informations personnelles seront fournies. Une personne peut raisonnablement s’attendre à ce que sa vie privée soit protégée dans le système de santé, de sorte que les fournisseurs de soins de santé qui ont besoin de ces renseignements ne les communiquent qu’aux personnes qui ont besoin d’informations précises.